Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 septembre 2010 7 05 /09 /septembre /2010 17:10

 

 
J.-S. Bach: "An Wasserflüssen Babylon" (Sur les bords des fleuves de Babylone) BWV 653b (Aus "18 Choralen").

Andreas Grossman, Kirchenmusikdirektor, Bistum Limburg.
Dahm-Orgel Florsheim.

Psaume 137 (Vulg. CXXXVI).

Super flumina Babylonis,
Illic sedimus et flevimus,
Cum recordaremur Sion.

In salicibus in medio eius
Suspendimus citharas nostras.

Quia illic rogaverunt nos,
Qui captivos duxerunt nos,
Verba cantionum,
Et, qui affligebant nos, laetitiam:
“ Cantate nobis de canticis Sion ”.

Quomodo cantabimus canticum Domini
In terra aliena?

Si oblitus fuero tui, Ierusalem,
Oblivioni detur dextera mea;

Adhaereat lingua mea faucibus meis,
Si non meminero tui,
Si non praeposuero Ierusalem
In capite laetitiae meae.

Memor esto, Domine, adversus filios Edom
Diei Ierusalem;
Qui dicebant: “ Exinanite, exinanite
Usque ad fundamentum in ea ”.

Filia Babylonis devastans,
Beatus, qui retribuet tibi retributionem tuam,
Quam retribuisti nobis;

Beatus, qui tenebit
Et allidet parvulos tuos ad petram.


Sur le bord des fleuves de Babylone Nous nous sommes assis,
Et là nous avons pleuré,
Nous souvenant de Sion.

Aux saules du rivage
Nous avons suspendu nos harpes,

Car ceux qui nous avaient emmenés captifs
Nous demandaient des paroles de cantiques,
Et ceux qui nous faisaient souffrir, des chants de joie !
Chantez-nous quelque chose des chants de Sion !

Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel
Sur une terre étrangère ?

Si je t'oublie, Jérusalem,
Que ma droite s'oublie !

Que ma langue s'attache à mon palais,
Si je ne me souviens de toi,
Si je n'élève Jérusalem
Au-dessus de toutes mes joies !

Garde, Eternel, aux fils d'Edom
Le souvenir de la journée de Jérusalem,
Alors qu'ils disaient :
Démolissez, démolissez, Jusqu'à ses fondements !

Fille de Babylone, la dévastée,
Heureux qui te rendra ce que tu nous as fait ;
Heureux qui saisira tes petits enfants
Et les écrasera contre la pierre !

 

http://lh5.ggpht.com/_YtYKuDvkXWU/S3RUAVsrpnI/AAAAAAAAAvQ/FDAuzVbJKB4/s512/CMAA%20Logo.jpg

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Fides et Ratio
  • Fides et Ratio
  • : L'humeur d'un cérémoniaire du dimanche... Sujets de fond et sautes de caractère.
  • Contact

le-pape-francois-humble-concret-photo-afp.jpg

Une-femme-se-jette-sur-le-Pape-Benoit-XVI_mode_une.jpg

61012052eucharistie-jpg.jpg

BenXVI.png

http://img233.imageshack.us/img233/5931/coeurquibat3rg6.gif

http://static.skynetblogs.be/media/148315/dyn006_original_350_277_gif_2571946_9210c9e266a96ee2eb5cd0d80b092d78.gif

http://i.ytimg.com/vi/qQm5tItsFTM/0.jpg

http://3.bp.blogspot.com/_RNdGJLNyEVY/SgMl9hBT4HI/AAAAAAAAALo/nmXsaxSs_ks/s320/avortement3.jpg

Rechercher

 

Approximativement 46 millions d'avortements ont lieu dans le monde chaque année.

Ce compteur donne une idée du nombre de petites vies interrompues depuis le 1er Janvier.

Requiem aeternam dona ei Domine et lux perpetua luceat eis.

Ô Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à Vous.

trinite_roublev-copie-1.jpg

ms-5.jpg

http://www.abbaye-champagne.com/themes/activites/centre/chancelade/2010/elements/cure-ars.jpg

http://2.bp.blogspot.com/_O6K_h61str8/S1e1pUmr4fI/AAAAAAAAB6I/HStaJjAdSII/s640/escriva.jpg

http://www.peintre-icones.fr/IMAGES/ICONESCALENDRIER/Mars/PerpetueFelicite.jpg

Compiegne.png

http://www.diariobuenosaires.com.ar/images/sueno-don-bosco.jpg

Santa_Clotilde_G.jpg

Louis-XVI-St-Denis.jpg

arc-259x300.jpg

francis-de-sales-1-sized.jpg

http://saints.sqpn.com/wp-content/gallery/saint-martin-of-tours/saint-martin-of-tours-00.jpg

Pope_Benedict_XVI__Sketch1__w.jpg

Compteur gratuit

Visiteurs depuis Novembre 2010

free counters

Visiteurs par pays depuis Novembre 2010